Amenaza (2006) BONUS TRACK

SINOPSIS

White, straight edge hardcore kid, Jim (Carlos Puga), and black, hip-hop radical, Fred (Keith Middleton), become friends living on New York's Lower East Side - both of them with the hope that their newfound brotherhood will bring solidarity to their disparate communities. Instead, the alliance triggers a violent race riot that spills into the city streets with devastatingly tragic consequences.

TRADUCCIÓN

Dos amigos que viven en un barrio de Nueva York se enfrentan a una juventud violenta.