jueves, 25 de agosto de 2016

Trazos de un Viaje: Una Historia Desde el Profundo Norte (2008) BONUS TRACK

SINOPSIS

Traces of the Trade: A Story from the Deep North is a 2008 documentary film directed by Katrina Browne, Alla Kovgan, and Jude Ray.

The film focuses on the descendants of the DeWolf family, a prominent slave trading family from Rhode Island from 1769 to 1820, and the legacy of the slave trade in the North of the United States. The film follows ten family members as they retrace the triangle trade starting at Linden Place in Bristol, Rhode Island, the hometown of the DeWolfs. The family has been prominent in local businesses and banking, as academics, in the local Episcopal and other institutions, and organizing the Bristol Fourth of July Parade. The film goes with the family to Ghana, where the slaves were purchased and where they meet with current residents, and to Cuba, where James DeWolf owned three sugar and coffee plantations in the 19th century.

The film competed in the Documentary Competition at the 2008 Sundance Film Festival. It was shown on PBS TV and nominated for an Emmy Award.

TRADUCCIÓN

Es un documental del 2008.

Trata sobre el árbol genealógico de la familia DEWOLF, familia de esclavistas, y muestra a algunos parientes de orígen africano, negros, y de como crecieron junto a los esclavos.

miércoles, 24 de agosto de 2016

Amor y Justicia, en los Pasos de la Opera Rebelde de Beetthoven (2017) BONUS TRACK

SINOPSIS

“Love and Justice, in the footstep of rebel Beethoven’s Opera” ("Amor y Justicia, tras los pasos de la ópera rebelde de Beethoven"), es la segunda parte de la ya filmada "Following the Ninth" (2013). “Amor y Justicia” se basa en Fidelio, la única ópera que escribiera Beethoven en los años 1804 y 1805, justo antes de que quedara sordo.

Siguiendo la Novena (2013) BONUS TRACK

SINOPSIS

Es un documental que trata de relacionar la NOVENA SINFONÍA DE BEETHOVEN con grandes sucesos como EL GOLPE DE ESTADO DE CHILE EN EL 73 o LA PLAZA DE TIANANMÉN.

Dirigido por KERRY CANDAELE...

Super Fly T.N.T. (1973) BONUS TRACK

SINOPSIS

Super Fly T.N.T. is a 1973 film directed, starring, and co-written by Ron O'Neal. O'Neal reprises his role of Youngblood Priest from the smash hit blaxploitation film Super Fly. The film was released on VHS in 1998, but it has not been released on DVD. It was shot in Rome, Italy and other locations. The cast includes Robert Guillaume, who later became famous as Benson on the TV show of the same name.

Priest (O'Neal) has retired from his former life as a cocaine hustler back in the streets of New York and now living comfortably in Rome, Italy with his lover Georgia (Frazier). Through a mutual associate with whom he plays cards, he comes into contact with Dr. Lamine Sonko (Browne) a native of a small African country. Dr. Sonko is a revolutionary living in Rome also and would like Priest to assist him with supplying guns for his fellow countrymen to defeat colonialism in his country. Priest is not interested at first but Dr. Sonko, having learned some things of his background, presses upon him he has an obligation to help African people. Having time to think and perhaps feeling a sense of guilt for his cocaine hustling days, Priest decides to visit Africa to see things for himself against the wishes of Georgia. Returning to Rome from his visit, he decides to assist Dr. Sonoko. He is able to acquire the guns needed by winning at cards against an regular associate. Dr. Sonko needs him to get the guns into his country without detection, which Priest agrees to do. While arriving in the small fictional African nation, Priest is captured and detained by a few European officials representing the government. The officials suspect gun smuggling, but do not find any evidence when searching the wooden crates delivered. They question Priest on the whereabouts of the guns without getting answers, which leads them to beat and lock him in a dark room. Priest cleverly rigs an electric light switch in the room to kill one of the officials who guard him and ambushes a second to escape capture. Beaten and exhausted, he exits the dark room similar to a slave dungeon while entering the daylight of outside as the Muslim call to prayer echoes all around. Priest has now fulfilled a certain sense of personal responsibility, and seems to be absolved from his past life. He returns to Rome and to Georgia as they embrace and walk away together in arms.

TRADUCCIÓN

Un vendedor de drogas se retira con su novia a ROMA, luego participa en una revolución en AFRICA.

NOTA: Esta película cuenta entre los guionistas con ALEX HALEY (Raíces).

martes, 23 de agosto de 2016

TIN TAN (2010) BONUS TRACK

SINOPSIS

Un joven locutor de Ciudad Juárez, consigue atraer la atención de la gente hacia el movimiento pachuco a través de su personaje "Tin Tan". 

Lo que pretende es sentar las bases para una nueva forma de expresión lingüística masiva: el spanglish. 

En poco tiempo, se convierte en primera figura del teatro y la cinematografía del continente americano. 

Señalado por los críticos como un destructor del idioma, rápidamente se ganó la simpatía del público. 

(FILMAFFINITY)

viernes, 19 de agosto de 2016

Derecho al Infierno Vuelve (2010) BONUS TRACK

SINOPSIS

Es una parodia de los Spaghetti western, y se centra en una banda de delincuentes que se encuentran varados en el desierto, donde tropiezan sobre una ciudad surrealista del oeste llena de asesinos adictos al café. Es basada en la película de Spaghetti Western de Giulio Questi, Django, Kill! (If You Live, Shoot!) (1967), de la cual Cox recibió permiso para adaptarla.

El 14 de diciembre de 2010, este corte prolongado de la película, titulada Straight to Hell Returns (Derecho al Infierno Vuelve), fue lanzado en DVD, con material adicional y con la calidad de imagen mejorada digitalmente. Esta versión de la película, bajo la colaboración de Alex Cox, también se proyectó en varios cines como parte de una película de medianoche.

jueves, 18 de agosto de 2016

Derecho al Infierno (1987) BONUS TRACK

SINOPSIS

Straight to Hell es una película independiente de comedia-acción de 1987 dirigida por Alex Cox y protagonizada por Sy Richardson, Joe Strummer (líder de The Clash), Dick Rude y Courtney Love. La película también cuenta con cameos de Dennis Hopper, Grace Jones, Elvis Costello y Jim Jarmusch. Miembros de la banda de The Pogues, Amazulu y Circle Jerks también aparecen en la película. El título de la película se basa en la canción de The Clash de 1982 del mismo nombre.

La película ha sido llamada una parodia de los Spaghetti western, y se centra en una banda de delincuentes que se encuentran varados en el desierto, donde tropiezan sobre una ciudad surrealista del oeste llena de asesinos adictos al café. Es basada en la película de Spaghetti Western de Giulio Questi, Django, Kill! (If You Live, Shoot!) (1967), de la cual Cox recibió permiso para adaptarla.

Mientras que Straight to Hell recibió algunas críticas positivas tras su lanzamiento. Una banda sonora también fue lanzada. El 14 de diciembre de 2010, un corte prolongado de la película, titulada Straight to Hell Returns, fue lanzado en DVD, con material adicional y con la calidad de imagen mejorada digitalmente. Esta versión de la película, bajo la colaboración de Alex Cox, también se proyectó en varios cines como parte de una película de medianoche.

miércoles, 17 de agosto de 2016

El Clavel Negro (2007) BONUS TRACK

SINOPSIS

El clavel negro (en sueco: Svarta nejlikan) es una película dramática sueca dirigida por Ulf Hultberg y protagonizada por Michael Nyqvist, Kate del Castillo y Lisa Werlinder.

La película está basada en hechos reales. Narra la historia de Harald Edelstam, embajador de Suecia en Chile, quien después del golpe militar de Augusto Pinochet el 11 de septiembre de 1973 salvó la vida de 1.300 personas acogiéndolas en la embajada para luego enviarlas a Suecia. 

Edelstam se había ganado el apodo que da nombre a la película, "El clavel negro", por su labor humanitaria antifascista en la Noruega ocupada por los nazis, en referencia al héroe ficticio: La pimpinela (clavel) escarlata, quien salvó muchas vidas durante la revolución francesa.

La película fue rodada en Chile en la primavera de 2006 y estrenada el 14 de marzo de 2007.

martes, 16 de agosto de 2016

Guernica (2016) BONUS TRACK

SINOPSIS

“1937 Spain: lines are being drawn, sides are being chosen… and the world will never be the same. As the citizens of the village of Guernica live with the day-to-day realities of the Civil War, an American journalist (James D’Arcy) secretly joins forces with a local press-office censor (María Valverde) to work against the stringent restrictions that are becoming more common. 

But everything changes when German forces attack the town, and the freedom of the press becomes a vital weapon. 

Based on the historical events of the bombing that set the stage for World War II.”

TRADUCCIÓN

Trata sobre el bombardeo de GUERNICA por parte de fuerzas alemanas en apoyo a los golpistas fascistas, visto através de una historia de amor.

lunes, 15 de agosto de 2016

Terminal City Ricochet (1990) BONUS TRACK

SINOPSIS

Terminal City Ricochet is a 1990 film by director Zale Dalen. The name was taken from a hockey team called the Terminal City Ricochets.

Starring Jello Biafra (of the Dead Kennedys), Terminal City Ricochet is a dystopian comedy critical of television and its collusion with government and consumerism. Terminal City Ricochet is well known in cult film circles, but it has only been shown at film festivals, and a few times on pay-TV. The DVD combo, (containing both the DVD of the film and a CD of the movie soundtrack) has been made available through the Alternative Tentacles Website. It was released in stores in October 2010.

The soundtrack (released by Alternative Tentacles) features many punk bands including Nomeansno, Jello Biafra, D.O.A., The Beatnigs and others.

TRADUCCIÓN

Es una película de 1990, dirigida por Zale Dalen. Su nombre fue tomado de un equipo de hockey.

Protagonizada por Jello Biafra, es una comedia distópica que critica la colusión entre la televisión, el gobierno y el consumismo. Es una película de culto que solo se puede ver en festivales, a veces por cable. Viene en un DVD combo que solamente se consigue en el web site de ALTERNATIVE TENTACLES.

La música de la película consta de varias bandas punk.

domingo, 14 de agosto de 2016

Desaparecido (1982) BONUS TRACK

SINOPSIS

Desaparecido (1982) es una película dirigida por Costa-Gavras y protagonizada por Jack Lemmon y Sissy Spacek. La película, cuyo guión está co-escrito por el Director y Donald E. Stewart, está basada en el libro The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice de Thomas Hauser. 

El largometraje obtuvo, entre otros premios, la Palma de Oro del Festival de Cannes y el Oscar al mejor guion adaptado.

Esta película fue censurada por la dictadura militar de Pinochet.

Cuando Charlie Horman, un joven e idealista periodista norteamericano, desaparece de su domicilio en Chile tras el golpe de Estado del general Augusto Pinochet, su padre (Jack Lemmon) y su mujer (Sissy Spacek) decidirán buscarlo, cueste lo que cueste. 

Basada en el caso real del desaparecido Charles Horman.

sábado, 13 de agosto de 2016

Rosita: La favorita del Tercer Reich (2012) BONUS TRACK

SINOPSIS

Como «el ruiseñor chileno» se conoció en varios idiomas a Rosita Serrano (1914-1997), diva internacional de la canción y el cine que extendió su talento y belleza desde su natal Viña del Mar a la Europa de entreguerras. 

En 1943, un concierto en beneficio de la causa judía en Suecia significó su expulsión de la Alemania nazi, donde incluso Adolf Hitler había aplaudido sus actuaciones. 

Este documental recorre la vida asombrosa (matrimonio con millonario egipcio, trabajo para los estudios Disney en Hollywood, objeto de culto en Europa hasta hoy) de una de las pocas divas chilenas que merecen el calificativo de tales, pero que, sin embargo, murió pobre y olvidada en una casona de Ñuñoa.

Gernika Bajo Las Bombas (2012) BONUS TRACK

SINOPSIS

Se trata de una producción de dos capítulos de 75 minutos cada uno que narra varias historia que se entrecruzan, algunas de personajes reales e históricos y otras de personajes de ficción. 

Historias muy distintas, todas ellas marcadas por el brutal bombardeo aéreo al que fue sometida Gernika el 26 de abril de 1937 por la legión Cóndor. 

(FILMAFFINITY)

viernes, 12 de agosto de 2016

RAÍCES (2016) BONUS TRACK


SINOPSIS

Es un remake de la serie original, RAÍCES, de 1977, sobre la famiia afroamericana de ALEX HALEY que a llegó como ESCLAVA a AMÉRICA en 1770.

RAÍCES: El Regalo (1988) BONUS TRACK

SINOPSIS

Trata sobre la familia del escritor afroamericano ALEX HALEY que desciende de una familia de color que llegó a AMÉRICA como ESCLAVOS.

Es una película que se estrenó en la NAVIDAD de 1988.

RAÍCES 2, Las Nuevas Generaciones (1979)

En esta miniserie continúa la historia de la familia de Alex Haley, descendientes de KUNTA KINTE, quienes cuentan su historia, algún tiempo después de haber concluido la Guerra de la Secesión americana (1861-1865). 

RAÍCES (1977)

Es una miniserie de televisión que trata sobre un jóven guerrero MANDINGA que es capturado cerca de 1770 por unos esclavistas que lo llevan a ESTADOS UNIDOS, lo alejan de su familia y es convertido en ESCLAVO.

La serie muestra como este ESCLAVO logra formar una familia la que sobrevive de generación en generación en ESTADOS UNIDOS y tiene como único recuerdo la historia de KUNTA KINTE, el nombre africano de este guerrero, historia que pasa de boca en boca através de la familia y que enseña sus RAÍCES africanas.

MUY BUENA.

Tapeheads (1988) BONUS TRACK

SINOPSIS

Después de haber sido despedidos de sus puestos de trabajo como guardias de seguridad, Josh e Ivan forman video Aces, una productora de videos musicales. En su camino se cruzan Norman Mart, un candidato presidencial de extrema derecha; Samantha Gregory, una reportera de un canal de música; y Mo Fuzz, un productor dispuesto a darles una oportunidad. (FILMAFFINITY)

jueves, 11 de agosto de 2016

Dawson, Isla 10 (2009) BONUS TRACK

SINOPSIS

Isla Dawson, situada en el Estrecho de Magallanes, que forma parte del archipiélago de Tierra del Fuego, servía como campamento de la Armada chilena. 

Sin embargo, el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 cambió para siempre su historia, al convertirse en uno de los campos de presos políticos que se establecieron a lo largo del país, y en concreto en el centro de reclusión más importante de la dictadura chilena. 

Cerca de 400 detenidos llegaron a esta isla, entre ellos una treintena de ministros y colaboradores del entonces Presidente de Chile, Salvador Allende. 

Entre los detenidos se encontraba el actual ministro de Obras Públicas, Sergio Bitar, quien escribió el libro: "Dawson, isla 10", obra en la que se basa la película de Littin (Director).

Seleccionada por Chile como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. 

(FILMAFFINITY)

miércoles, 10 de agosto de 2016

Frente de Madrid (1939) BONUS TRACK

SINOPSIS

Javier Navarro, un falangista destinado en la Ciudad Universitaria, recibe la orden de recorrer vestido de miliciano el Madrid republicano para entregar un mensaje a un jefe de la resistencia. 

Cumplida la orden, aprovecha para visitar a su novia que vive en la calle Serrano bajo la protección del padre de su doncella, un fiel republicano. 

Cuando vuelve a la Ciudad Universitaria, resulta herido de gravedad y se refugia en una hondonada en la que se esconde también un miliciano también herido. 

Juntos pasarán las últimas horas de su vida, comprendiendo la futilidad de una guerra fratricida. 

(FILMAFFINITY)

martes, 9 de agosto de 2016

Los Surfistas Nazis Deben Morir (1987) BONUS TRACK

SINOPSIS

Unos vigilantes enloquecidos y de tendencias neo-nazis intentan dominar las playas de California después de los efectos devastadores de un terremoto que acaba con la vida de la mayoría de la población de la costa de los Estados Unidos. 

Una banda rival de surferos retan a los surfistas nazis y las playas californianas se convierten en verdaderos campos de batalla. 

La única persona que puede enfrentarse con éxito a los surfistas nazis es Leroy Mama, la vengadora madre de un chico que murió en manos de estos surfistas de Ultraderecha. 

(FILMAFFINITY)

lunes, 8 de agosto de 2016

PABLO ESCOBAR: El Patrón del Mal (2012)

Es una teleserie documentada de CARACOL, Colombia, y es una versión colombiana de la vida de PABLO EMILIO ESCOBAR GAVIRIA, tan conocido en el CARIBE como EL MÁGICO.

Muestra la vida delictual del autocalificado BANDIDO y su final que llegó unicamente con su muerte.

Amnesia (1994) BONUS TRACK

SINOPSIS

Amnesia es la cuarta película del director de cine chileno Gonzalo Justiniano.

Estrenada en 1994, trata sobre el reencuentro en democracia entre torturados y torturadores después de finalizada la dictadura militar de Pinochet, la memoria histórica, el perdón, el dolor y la venganza. 

Ambientada en la ciudad de Valparaíso y en el Desierto de Atacama, es una película indispensable para comprender el drama de la transición en Chile.

Luego de años de búsqueda, Ramírez, un ex soldado atormentado por su conciencia, consigue reencontrarse con su antiguo sargento del ejército, Zúñiga, bajo cuyas crueles órdenes sirvió como guardia en un campo de prisioneros en el desierto tras el golpe militar de 1973. 

Al calor de unos tragos, Zúñiga se ve forzado por Ramírez a rememorar un violento pasado que creía haber dejado atrás, sin sospechar que la aparentemente cordial reunión forma parte de un plan de Ramírez para vengarse de él en nombre de sus víctimas.

domingo, 7 de agosto de 2016

Mujeres en Pie de Guerra (2004) BONUS TRACK

SINOPSIS

7 mujeres en pie de guerra. 

7 mujeres en son de paz, la voz de las mujeres que lucharon por la libertad y contra el fascismo desde el inicio de la guerra civil española hasta la muerte de Franco. 

Sara Berenguer, María Salvo, Rosa Laviña, Rosa Díaz, Neus Catalá, Teresa Buígues, Carme y Merçona Puig Antich. 

Revolución, guerra, exilio, resistencia, cárcel y sindicalismo. 

Sus experiencias, sus sentimientos, su voz. La historia no oficial, la que no aparece en los libros de historia. 

(FILMAFFINITY)

El Otro Árbol de Guernica (1969) BONUS TRACK

SINOPSIS

Durante la Guerra Civil (1936-1939), un grupo de niños españoles, sobre todo vascos, fue enviado a Bélgica, lejos de los bombardeos y los horrores de la guerra. 

Esos niños trataron de vencer las dificultades apoyándose los unos a los otros e intentando adaptarse a su nuevo país y a sus padres adoptivos. 

Pero su mayor deseo y esperanza era regresar a España. 

(FILMAFFINITY)

sábado, 6 de agosto de 2016

El Verano de Sam (1999) BONUS TRACK

SINOPSIS

La acción transcurre en el Bronx, durante el verano de 1977. 

Un famoso asesino en serie, apodado "El Hijo de Sam", aterroriza la ciudad. 

El argumento se concentra en las desventuras de la pareja formada por Vinnie (John Leguizamo) y Dionna (Mira Sorvino). Luego aparece Ritchie (Adrien Brody), amigo punk de Vinny, cuya conducta despierta sospechas entre los vecinos, dominados por la paranoia. 

Los italoamericanos, la música disco, la delincuencia, son algunos de los elementos que componen el filme.

"El Hijo de Sam" es interpretado por Michael Badalucco.

viernes, 5 de agosto de 2016

Historia de un Oso (2014) BONUS TRACK

SINOPSIS

A través de un teatro de marionetas un oso cuenta su vida...

Premios: Oscar al mejor cortometraje animado.

HECHO EN CHILE.

El Último Lobo (2015) BONUS TRACK

SINOPSIS

En 1967, a Chen Zhen, un estudiante de Pekín, lo envían a vivir con una tribu de pastores nómadas de Mongolia Interior. 

En esa tierra ilimitada y hostil aprenderá mucho sobre el modo de vida de sus gentes: la noción de comunidad, de libertad y de responsabilidad. 

Acaba comprendiendo también por qué el lobo es la criatura más temida y venerada de las estepas. 

Le resulta tan apasionante la compleja y casi mística relación entre esos animales sagrados y los pastores que captura una cría de lobo para domesticarla. 

Pero ese modo de vida tradicional e incluso el futuro de la Tierra se verán amenazados cuando un oficial del gobierno central decide eliminar a los lobos de la región. 

(FILMAFFINITY)

jueves, 4 de agosto de 2016

El Espinazo del Diablo (2001) BONUS TRACK

SINOPSIS

Trascurre el año 1939, recién finalizada la guerra civil. 

Carlos, un niño de diez años, llega a un orfanato que acoge a huérfanos de víctimas republicanas. 

Su presencia alterará la rutina diaria de un colegio dirigido por Carmen y cuyo profesor, el señor Casares, simpatiza con la perdida causa republicana. 

Además le acechará el fantasma de uno de los antiguos ocupantes del orfanato. 

(FILMAFFINITY)

miércoles, 3 de agosto de 2016

GREEN FILM FEST (2016)

Del 18 al 24 de agosto vas a poder disfrutar de la 7° edición del Festival de Cine Ambiental en Cinemark Palermo, Buenos Aires. 

La programación incluye películas de diferentes temáticas: activismo, naturaleza, urbanismo, agricultura urbana, sustentabilidad, reciclaje, energía renovable, conservacionismo y más.

SubUrbia (1996) BONUS TRACK

SINOPSIS

El joven Pony (Jayce Bartok), que se ha convertido en un prometedora estrella del rock, regresa con su representante (Parker Posey) a su ciudad natal. 

Pronto se da cuenta de la envidia que inspira a todos sus antiguos compañeros. 

Tras una noche alocada, la vida de todos los jóvenes del lugar cambiará inexorablemente. 

(FILMAFFINITY)

martes, 2 de agosto de 2016

Oro Negro (2011) BONUS TRACK

SINOPSIS

Adaptación de "The Great Thirst", novela de Hans Ruesch. 

En los años treinta, el hallazgo de ricos yacimientos de petróleo provoca una terrible rivalidad entre dos emires árabes. 

Al mismo tiempo, un joven y carismático líder, Tahar Rahim, consigue unir bajo su mando diversas tribus de beduinos del desierto. 

(FILMAFFINITY)

lunes, 1 de agosto de 2016

España en Guerra (1987) BONUS TRACK

España en guerra es una serie documental de 30 capítulos producida por RTVE en 1987 y dirigida por Pascual Cervera. 

La diferencia entre este documental y otros hechos para televisión es que en este se partió del texto y según este se añadieron las imágenes y se creó el ritmo fílmico. 

También incluye muchas imágenes raras y difíciles de encontrar.